Какие книги необходимо и какие желательно приобрести в период подготовки к получению CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults), рассказывает обладатель этого сертификата и руководитель Кембриджского экзаменационного центра в Воронеже Наталия БАЙРАК.
Папа Скривенер – светлый и добрый
Книжка написана очень легко, интересно, не нужно особенно напрягаться, в общем, это то, что называется “fun”. Читается как конфетка!
Два серьезных учителя
Есть еще такой замечательный человек Джереми Хармер. Это, в отличие от Скривенера, серьезный дядька в очках. Он написал книгу “The Practice of English Language Teaching”. Это такая же толстенькая книжка, как у Скривенера, и они вдвоем входят в список чтения для CELTA. Только читать Хармера очень тяжело. В книге больше материала, но она немного наукообразная, и когда начинаешь ее читать, организм как правило засыпает. Очень трудно. Но надо.
Пенни Ур мы знаем по пособию “Five-Minute Activities”, это тоже серьезная женщина и большая умница. Она живет и работает в Израиле, но всю жизнь занимается проблемами преподавания английского. В этом году она получила из рук королевы Великобритании орден Британской Империи. Пенни Ур написала книгу “A Course in Language Teaching”, и мне представляется, что это нечто среднее между уже упомянутыми книжками Скривенера и Хармера: она тоже немного наукообразная, а с другой стороны – тут очень много примеров, и это выглядит не тяжеловесно. Вот уже три толстых книги, которые весьма помогут вам при подготовке к CELTA.
Есть еще другие вещи, которые нужны людям в принципе, не только для CELTA. Например, есть книга того же Джима Скривенера “Teaching English Grammar”. Здесь мы уже переходим к аспектам преподавания. Это одна из базовых книг, ее и в принципе хорошо бы иметь у себя на полке, и на CELTA она пригодится, поскольку на этом курсе многим преподавателям граматика тяжелее дается, чем многое другое.
Самое главное, что бы я порекомендовала тем, кто готовится к CELTA, это сдать экзамен ТКТ. Его может освоить каждый, не надо даже идти на курсы. Но если хочется себе растянуть удовольствие в подготовке к методическому экзамену, то можно либо сходить на курсы, либо самому почитать книгу “The ТКТ Course Modules 1, 2 and 3”. Это очень просто, очень доступно, здесь почти весь теоретический материал, который будут давать на CELTA. Книга сделана так, чтобы человек сам мог все прочитать и все понять и тут же себя проверить на тестах. И почему бы не добавить еще и ТКТ в свое резюме? Все мои знакомые, кто получал “А” на CELTA, прошли и ТКТ и чувствовали себя на курсе очень комфортно.
Покупать? Не покупать?
Многие, когда видят название “The CELTA Course”, думают, что это тоже надо для подготовки к получению сертификата. На самом деле это для преподавателей, которые будут вас там учить. Вам книга для обучения не нужна, все это дадут в процессе. Но вообще почитать можно, там много хорошего, писал книжку как раз второй пророк и гуру нашего дела Скотт Торнберри. Все преподаватели делятся на две категории: преподаватели, которые любят Скота Торнберри, и преподаватели, которые любят Джима Скривенера. Так вот, Торнберри считает, что преподаватель – это человек, который должен импровизировать, идти от ученика. Ну и просто он еще очень грамотный человек.
И вот еще одну вещь – “The TKT Course Training Activities CD-ROM” – тоже не надо покупать, если вы собираетесь получать CELTA. А вот если вы ведете курс TKT, то возьмите ее, и больше вам ничего и делать не надо будет. Здесь достаточно материала, чтобы вы выглядели почти звездой преподавания. Потому что это красиво, очень интересно, это делали очень умные люди, и здесь есть вещи, помогающие создать впечатление, что вы преподаватель, которого инопланетяне привезли и всем демонстрируют для устрашения.
Собственно, вот такие вещи – из того, что важно. Остальное – читать по аспектам, смотреть хорошие серии, пособия вроде того же “Five-Minute Activities”, “Teaching Pronunciation” и другие, которые помогут вам добавить в ваш арсенал какие-то маленькие фокусы-покусы, улучшающие вашу практику.
Остальные книги, упомянутые в статье:
