Начиная с 2003 года, Британский Совет вручает международную премию ELTons (читается “Элтонз”) за инновации в области преподавания английского языка (English Language Teaching). К рассмотрению жюри принимаются разработки как для студентов, так и для педагогов. Традиционно номинантов объявляют в марте, а торжественная лондонская церемония награждения победителей проходит в мае.
В этом году среди победителей множество оригинальных проектов.
Специальный приз от издательства “Макмиллан” получила Тереза Тин (Y.L. Teresa Ting) за исследование, посвященное интегрированному изучению современных научных концепций и иностранного языка. Эта книга будет полезна и преподавателю, который собирается работать с научными работниками, и профессору физики, которому нужно передать свои знания аудитории на английском.
Награда за лучший инновационный курс досталась молодому издательскому дому “Helbling Languages” и его разработке “Hooray! Let’s play!” для детей 3-5 лет. В процессе обучения маленькие студенты используют все органы чувств и развивают мышление.
В числе номинантов можно выделить следующих.
“Brainwave” от издательства “Macmillan Education“ — 6-ступенчатый курс американского английского для начального уровня. Целевую аудиторию создатели позиционируют как “поколение ярких идей”. Много интересного для себя найдут не только учащиеся, но и преподаватели и методисты. Разветвленная структура материалов включает в себя большое количество интерактивных элементов, видео, аудио, онлайн-платформу, то есть, полностью адаптирована к условиям современной цифровой эры.
“Progressive Skills in English” от издательства “Garnet Education” — 4-уровневый курс, который нацелен на овладение языком в академической среде. Студент развивает навыки, которые требуются при посещении лекций, семинаров, выполнении письменных заданий, повышает шансы успешно сдать любое тестирование, например, IELTS.
“Super Minds” (Starter to Level 4) от издательства “Cambridge University Press” — курс из семи частей для малышей. Его отличительные черты — ставка на творческий подход, изучение языка в контексте реалий современной жизни. На страницах красочных книжек в игровой форме преподносятся серьезные темы, связанные с общечеловеческими ценностями, проблемами экологии. Дети не только изучают язык, но также параллельно развивают логику, учатся принимать решения, выражать свое мнение.
Перейдем к следующей номинации — за инновацию в области ресурсов для учащихся. Здесь победил проект “DVD Readers” от “Mary Glasgow Scholastic”. Это своеобразная DVD-хрестоматия, которая содержит в себе оригинальные фрагменты из телепрограмм британских каналов Channel 4, BBC, Sky TV на актуальные темы. Для лучшего восприятия не-носителями доступны функции закадрового перевода и субтитров.
В числе номинантов нужно отметить два интересных проекта. Первый — “English Grammar in Use Online” издательства “Cambridge University Press” — классический учебник в свежей современной подаче с возможностью годовой подписки. Второй — книга для чтения “Owl Hall” от Macmillan Education, увлекательное приключение для студентов уровня Pre-Intermediate в формате текста, мультимедиа и отдельного сайта.
Лучшей разработкой для преподавателей был признан сайт “Film English” автора Кирана Донахи (Kieran Donaghy), где рассмотрены широкие возможности использования короткометражных фильмов в процессе обучения. Среди номинантов выделяется “Classroom Management Techniques” от “Cambridge University Press” — книга, которая предостерегает преподавателей от возможных ошибок и проблем в классе и позволяет полностью сфокусироваться на образовательных моментах.
Приз за лучшую инновацию в сфере цифровых технологий достался приложению для iPad под названием “Cool Speech: Hot Listening, Cool Pronunciation” для студентов уровней Upper-Intermediate и Advanced, призванному улучшить навыки произношения и восприятия речи на слух. Среди номинированных можно отметить другое приложение, “Happy Rhymes” от “Express Publishing” для iPad / iPhone, адресованное самым маленьким ученикам. Преимущество его в том, что каждая песенка сопровождается разбором ключевых слов и понятий в форме интерактивной игры.
В номинации “Местная инновация” победила программа повышения квалификации для учителей в Бангладеш “English in Action: Teaching and Learning Programme”. Педагоги получают ее уже установленной на недорогих мобильных телефонах.
“…and the Oscar… and the ELTon winner is….”
(Фото с сайта englishagenda.britishcouncil.org)
Напомним, что преподаватели из России тоже могут попробовать свои силы и подать заявки на участие в номинации “The Macmillan Education Award for Innovative Writing”. Конкурс открыт для тех, кто еще не имел публикаций. Победителя награждают денежным призом 1000 фунтов стерлингов и возможностью напечатать свою работу.
Светлана Галанова