Предлагаем вашему вниманию отрывки из произведений современного канадского поэта Гэрри Томаса Морса, опубликованных издательством “Talonbooks” и еще не переведенных на русский язык: “Death in Vancouver“, “After Jack” и “Discovery Passages“.

Подборка подготовлена автором специально для читателей нашего сайта.

“Death in Vancouver” – сборник рассказов. Опубликованный ниже фрагмент взят из рассказа, действие которого происходит в будущем – в 2088 году, поэтому язык этого произведения “is entirely different/experimental/very strange” (G. T. Morse). Две других книги – сборники стихов.

 

См. также: поэтический вечер в магазине “Англия” с участием двух современных канадских поэтов-новаторов и художников-перформансистов билла биссетта и Адины Карасик (в рамках мирового турне, посвященного выходу в издательстве “Taloonbooks” их новых книг).