С каждым годом популярность американского писателя и блоггера Джона Грина только лишь увеличивается. Несмотря на то, что из-под его авторства вышло не так много работ, его имя остается на слуху вот уже более десяти лет. Последнюю книгу под названием “The Fault in Our Stars” (“Виноваты звёзды”) всемирно известные издания “Time”, “Entertainment Weekly”, “New York Times”, “Wall Street Journal”, Publishers Weekly” назвали лучшим художественным произведением 2012 года. Дебютный роман “Looking for Alaska” (“В поисках Аляски”), написанный в 2005 году, был удостоен престижной премии Printz; экранизация романа “Бумажные города” (“Paper Towns”, 2008) выйдет на большие экраны летом 2015 года, и вероятно, произведение станет очередным бестселлером, не только в кино-рейтингах, но и на книжных полках.

Все три романа написаны о подростках. Именно подростках и том, что их окружает. Обычная жизнь с не совсем обычного ракурса. В чем причина такой волны их популярности?

 

“Looking for Alaska” / “В поисках Аляски” (2005)

“If people were rain, I was drizzle and she was a hurricane”.

Первое, что хочется сказать — этот роман одно сплошное, невероятно эмоциональное откровение. Откровение пяти подростков, которые ищут себя в этой жизни — учатся, нарушают правила, верят в свою свободу и любят. Любят так, как можно любить только в шестнадцать лет.

Еще недавно многим казалось, что качественной литературы для подростков практически нет. Но оказывается, если очень постараться, то можно найти интересное чтиво для Young Adults.

“At some point, we all look up and realize we are lost in a maze”.

Сам по себе роман “В поисках Аляски” — это история о лабиринте, в котором мы все блуждаем. И о выборе, который приходится делать каждый день. Ведь только от нас зависит, как быстро мы сможем выпутаться из очередного трудного квеста.

Роман написан в простом, разговорном стиле, поэтому книга очень легко читается. Несмотря на печальный сюжет, эта книга способна вселить веру в себя и пробудить желание что-то делать. А все потому что…

“We need never be hopeless because we can never be irreparably broken”.

 

“Paper Towns” / “Бумажные города” (2008)

Как и в первом романе, Грин не стал “изобретать велосипед” и выбрал довольно предсказуемый сюжет. Пусть в чем-то банальный, но очень уютный и увлекательный.

Сразу хотим отметить, что перевод истории “о бумажных городах и бумажных подростках” на русский язык вышел довольно корявый, поэтому настоятельно рекомендуем прочесть книгу в оригинале. Роман написан довольно простым языком, поэтому то и дело заглядывать в словарь не придется. Все очень прозрачно и легко, в чем несомненный плюс для тех, кто пробует читать литературу на английском языке. Произведения Грина — как раз то, что нужно для “плавного старта”.

“Бумажные города” — это не просто названия мест, которых не существует на самом деле, здесь речь о людях. Точнее, об их представлениях друг о друге. Порой несуразных и чудовищно ошибочных.

В целом, “Paper Towns” — это довольно интересная и очень честная, с точки зрения американцев, история об одержимости и первой любви.

“The town was paper, but the memories were not”.

 

“The Fault in Our Stars” / “Виноваты звёзды” (2012)

Пожалуй, только ленивый еще не знает, что в книге описывается история любви неизлечимо больных подростков. И финал от этого не менее горек и почти предсказуем. Но суть не в этом. Эта книга очень… правильная, C четким посылом, что жизнь — это не фабрика по исполнению желаний. И нужно это принять и учиться жить с этим.

Перед тем как прочесть роман, я попыталась “забыть” все то, что слышала о “The Fault in Our Stars”, поскольку информационный шум был слишком, слишком велик. Очень хотелось, чтобы у меня сложилось собственное мнение. “Виноваты звезды” — это действительно хорошая книга. Написанная простым слогом. Именно простым, а не примитивным, что очень важно. Мне кажется, это произведение одно из немногих, которое учит любить жизнь и не бояться смерти.

“You gave me a forever within the numbered days, and I’m grateful”.

Виктория Миловидова