Предлагаем вашему вниманию фрагменты британского комедийного сериала “Mind Your Language” (“Выбирайте выражения”), действие которого происходит в школе иностранных языков. ITV, 1977 г.

Все фрагменты – с английскими субтитрами.

Season 1 Episode 1. The First Lesson

Ali: “I am hopping to be unrolled!”

Ali: “… I am working at the moment not anywhere at all!”

Ranjeet Singh: “A thousand apologies for my lateness. The omnibus was going backwards”.
Mr. Brown: “I am sure there must be a more logical explanation”.
Ranjeet Singh: “…but it went in a backward direction!”

Season 1 Episode 2. An Inspector Calls

Season 1 Episode 3. A Fate Worse Than Death