Что такое ISBN?

Далеко не всегда покупатель, звоня в магазин “Британия”, точно знает, какая именно книга ему нужна. Часто называется примерно похожее по звучанию название, нередко – цвет обложки (не всегда соответствующий действительности;) ), указывается какая-то произвольная часть описания, которое задиктовывал преподаватель (“Мне нужен учебник, который называется “Intermediate”! Да, именно такое название, другого нет!!”)…

Если совместными усилиями опознать книгу не удается, продавец обычно спрашивает: “А можете продиктовать “циферки” с последней страницы обложки?” Или при оптовом заказе по каталогу, менеджер магазина может предложить: “Совсем не обязательно переписывать названия, просто выпишите мне, пожалуйста “ай-эс-би-эны”!

isbn

Расшифровывается эта аббревиатура как “International Standard Book Number” – “международный стандартный номер книги”. ISBN – уникальный номер, идентифицирующий книгу. Индекс начал использоваться в 1966 году как 9-значный код книг, изданных в Великобритании, с 1970 года был увеличен до 10 цифр и стал международным, в 2007 году добавил в себя ещё 3 цифры и приобрёл штрихкод. Данный стандарт используют более 130 стран мира. В России с ISBN работают с 1987 года.

Что же в нём такого? Ведь были же до него и существуют поныне свои национальные стандарты для классификации книг во многих странах? Он особенный, и вот почему.

Сейчас в обществе активно обсуждается идея о едином документе, который выдавался бы ребёнку в роддоме и заменил бы собой стопку документов – свидетельство о рождении, обычный паспорт, трудовую книжку и загранпаспорт. У граждан такого документа нет, а у книг такой “документ” имеется уже с 2007 года. Судите сами.

Книга обретает своего “родителя” в стадии рукописи, однако ISBN является дополнительной защитой авторских прав на книгу. Для закрепления за собой права на интеллектуальную собственность желательно получить ISBN. Чем вам не свидетельство о рождении?

Если вы написали книгу и собираетесь издать ее малым тиражом, подарить друзьям и близким, презентовать пару экземпляров местной библиотеке – индекс не потребуется. Если же у вас масштабные планы относительно вашего творения и есть желание распространить книгу через крупные книготорговые сети, то … придётся “выправлять книге паспорт” со штрих-кодом, чтобы удобнее было проводить её через кассу. Если книга продаётся, то ISBN – ещё и “трудовая книжка”, так как учёт продаж автоматизирован. Кроме того, несколько экземпляров в обязательном порядке попадёт в крупнейшие библиотеки страны. Когда отечественный читатель завоёван, нужно расширять горизонты – выходить на международный рынок, и ISBN становится визой и загранпаспортом… “в одном штрихкоде”. О книге узнают за рубежом, в индекс добавлена информация об авторе и издательстве, все заинтересованные лица смогут с вами связаться, сведения о книге будут распространяться по сети Интернет.

ISBN присваивают издательства, которые, в свою очередь, должны пройти регистрацию в национальных агентствах в области международной стандартной нумерации книг. В России это Российская книжная палата. Издатели, желающие подать заявку на номер, должны связаться со своим национальным агентством. Список адресов и координаты всех национальных агентств можно посмотреть по адресу http://www.isbn-international.org/ Международная штаб-квартира ISBN зарегистрирована в Лондоне.

“Читаем” ISBN

Номера, присвоенные книгам до 2006 года издания включительно, состоят из аббревиатуры и 10 символов, разделенных дефисом или пробелом на 4 поля: страна, код издательства, номер издания и проверочная цифра.

C 2007 года ISBN выглядит примерно так: 978-1-10-769989-2

978 – префикс для обозначения книги как вида товара. Иными словами, ISBN любой книги начинается с цифр 978 (теперь еще, возможно, и 979)

Далее – “групповой код”: код языка, страны или территории. Число цифр зависит от объёма выпуска книжной продукции (может быть больше одной), 0 и 1 – группа англоязычных стран, 2 – франкоязычных, 3 – немецкий, 4 – японский, 5 – русскоязычные страны, 7 – китайский язык и т. д.

Потом – код издательства, который присваивается национальным агентством страны. Более крупным издателям присваивается более короткий номер, чтобы сделать доступным больше знаков для нумерации изданий.

Затем – уникальный номер издания (в России – от 6 до 1 знака).

И в конце – контрольная цифра (арабская от 0 и до 9 или римская Х); служит для проверки правильности числовой части ISBN. Расчёт проводит национальное агентство.

Можете набрать в поисковике этот ISBN без дефисов и посмотреть, какая книга под ним “зашифрована”!

Иногда для переводных изданий указывается два индекса: первый для данного перевода, а второй – для оригинала. Кроме того, два ISBN указаны на книге, если она является частью многотомного издания, а также если книга выпущена двумя издательствами.

 

Обычному читателю таких подробностей, по большому счету, не требуется. Но полезно знать, что ISBN – бесценный навигатор в море книг, который поможет вам быстро и точно отыскать нужное издание.

Мария Костина, библиотекарь 

Меню