Запоминаем слова: раз и навсегда

Learning Vocabulary

Секрет успеха в любом деле – это индивидуальный подход. Так же в изучении иностранного языка, а в частности, при изучении слов. Ведь если учить все подряд и как попало, эффект будет минимальным. Выбор слов к изучению зависит от ваших задач – нужно ли пополнить словарный запас к экзамену или необходимо расширить словарь по определенной теме, а возможно, вы стремитесь равномерно и постепенно повысить уровень языка. То же самое касается методик запоминания – то, что подходит одному студенту, может оказаться бесполезным для другого.

Итак, какие слова учить?

Или лучше сказать – запоминать, потому что именно это наша конечная цель: запомнить слова раз и навсегда. Если вы обучаетесь на курсах или с преподавателем, примерные тематики будут обозначены в ходе обучения. Если же вы изучаете язык самостоятельно, надо быть исключительно “choosy” (а также “finicky” или “pernickety“) в плане выбора слов. Не стоит методично заучивать все слова из словаря подряд. Для начала, ограничьте для себя круг значимых для вас тем, а затем подберите слова, которые вы с большей долей вероятностей будете использовать.

В этом вам может помочь тезаурус (см. на фото ниже) – тип словаря, в котором предложены синонимы и ассоциативно связанные слова. Еще один способ отобрать важные для вас слова – диалог с самим собой на иностранном языке. Представьте, что вы разговариваете с другом или коллегой на какую-либо тему, и в ходе вашей “беседы” вы непременно будете встречать незнакомые слова – вот их-то вам и надо запомнить в первую очередь.

Thesaurus

Небольшой нюанс: всем известно, что почти все слова имеют несколько значений. Учить нужно не слово со всеми значениями, а значение, которое вам необходимо в конкретном контексте.

Как запоминать слова?

Во многом это зависит от характера вашей памяти – некоторым необходимо услышать и проговорить слово, другим лучше записать или, скорее, зафиксировать слово в удобном формате mind-map или flash-card. А, возможно, вам помогут ассоциации и красочная визуализация.

Всем, впрочем, необходимо фиксировать слова в письменной форме. Если вам подходит академический вариант – заведите блокнот и записывайте слова в форме “паучка” или просто с определениями на английском и примерами. Желающим иметь возможность вспомнить слово в любом месте и в любое время – можно посоветовать двусторонние карточки. Только воздержитесь от русского перевода: лучше слово/определение на английском или, для более продвинутого знания, слово/пример употребления, да такой, чтобы увидев его, вы мигом вспомнили само слово – используйте силу эмоций и придумайте свой пример. Любое слово, которое вы стремитесь запомнить необходимо “вписать” в свою жизнь, подумайте, в какой ситуации вы можете его использовать, проговорите возможную фразу, иными словами, встройте слово в свой опыт и стремитесь использовать его как можно чаще.

Не пренебрегайте разными видами словарей, доступными сейчас. Есть не только обычные словари, но и словари синонимов, словари фразовых глаголов и т.п. Кстати, на вкладках таких словарей можно подсмотреть удобные способы организации слов в письменной форме.

И наконец,

  • если вы не мыслите свою жизнь без компьютера – как минимум, смените язык в настройках вашего аккаунта в Facebook. Кроме того, интересно будет забивать новое слово в поисковик Google и анализировать, в каких контекстах оно встречается – и написание механически отработаете, и точно запомните.
  • если вы заядлый шопоголик – с пристрастием изучайте ярлыки и наклейки на покупках, а списки покупок составляйте не иначе как на английском языке.
  • любите кино – выбирайте фильм, а лучше сериал по душе и смотрите его. Только воздержитесь от субтитров – здесь вам и аудирование, и новый словарь (который можно уточнить при повторном просмотре материала с субтитрами).
  • обладаете живым воображением – составьте рассказ из 10 новых слов, чем короче и безумнее, тем лучше – легче будет запомнить и воспроизвести.
  • а если любите читать – выбирайте роман потолще и наслаждайтесь, не спешите, впрочем, сразу смотреть новые слова. Будьте уверены, вы еще не раз встретите их в разных контекстах (для чего и нужно выбирать произведения пообъемнее), что позволит предположить значение без немедленного обращения к словарю.

Евгения Румянцева  

Vocabulary Game←Кликните по картинке, чтобы скачать игру для повторения английских слов.

 

 

Взято отсюда → Activity Box

 

Меню