Фонд экстенсивного чтения (Extensive Reading Foundation) каждый год проводит конкурс LLL Award (Language Learner Literature Award) среди книг, ориентированных на изучающих английский язык.
Читать экстенсивно означает, что мы читаем много, не слишком сложный текст, быстро и без словаря. Достаточное количество знакомой лексики обеспечивает понимание текста и позволяет следить за развитием сюжета. Скорость при этом составляет 150-200 слов в минуту. Преимуществом метода является знакомство с большим количеством новых слов и выражений, а также синтаксическими конструкциями в их естественной “среде обитания”, а не в учебнике.
Фонд экстенсивного чтения является автономной некоммерческой организацией, которая поддерживает и развивает данное направление в языковом обучении. Помимо этого, фонд осуществляет библиографическую работу, оказывает помощь различным учреждениям по внедрению образовательных программ и закупке необходимых материалов.
В этом году пройдет уже десятый по счету конкурс. Из книг, напечатанных в 2012 году, члены жюри выбрали 15 финалистов. Победители в каждой из пяти номинаций будут определены по итогам голосования студентов и преподавателей по всему миру. Торжественное объявление результатов состоится на Втором международном конгрессе по экстенсивному чтению, который пройдет в Сеуле с 13 по 15 сентября.
Итак, вот они, 5 категорий:
- “Young Learners”
- “Adolescent & Adult: Beginner”
- “Adolescent & Adult: Elementary”
- “Adolescent & Adult: Intermediate”
- “Adolescent & Adult: Upper Intermediate Advanced”
В детских книжках особенно ценится красочный иллюстративный ряд, инновационный подход к классическим историям, например, наличие любого интерактива. Это может быть приложение в виде пьесы для того, чтобы разыграть ее в классе.
Издания для подростков и взрослых начальных уровней оцениваются по таким критериям, как удачный набор лексики, информативность иллюстраций, социальная значимость затронутых идей. Дополнительным фактором роста интереса к книге часто служит наличие одноименного фильма или мюзикла.
В изданиях для продолжающих ценится лихо закрученный сюжет, нелинейное повествование, неожиданные развязки. Ну и что касается произведений для искушенных читателей, то здесь приветствуется богатство языка и масштаб истории.
Что ж, совсем скоро мы узнаем имена победителей, и каждый сможет выбрать себе книгу для экстенсивного чтения по душе и стать участником виртуального “круга хорошего читателя”. Этот счастливец-читатель, по мнению сотрудников фонда, с каждым разом понимает текст лучше, читает быстрее, наслаждается чтением, читает больше, понимает еще лучше, и так до бесконечности.
Светлана Галанова
“Финалисты” – на полках “Британии”: адаптированная книга для чтения “Marlery & Me” , издательство “Penguin Readers“. Соревнуется в номинации “Adolescent & Adult: Elementary”.
В финале также участвуют книги издательств Garnet Education, Macmillan, Cambridge, Scholastic и др.